¿Cómo “extendernos” para tender puentes interculturales y promover ese diálogo? ¿Dónde y cómo adquirir más herramientas que nos ayuden a desarrollar habilidades para llegar mejor a la otra cultura y sortear las distintas barreras, no solo lingüísticas sino también culturales?
En otras palabras, ¿cómo ganar competencia intercultural para dialogar mejor entre culturas?
Si bien las respuestas pueden ser amplííísimas … en el e-book “Sobre Cómo nos Comunicamos Entreculturas” vas a abrir la puerta a algunas respuestas.
Cuando entramos en contacto con la cultura, ¿somos capaces de descu-brir ese “todo cultural” que aparece en la imagen a a simple vista? o, al igual que cuando conocemos a alguien por primera vez, lo vamos descubriendo a medida que nos adentramos más en su “ser”? Por otro lado, ¿somos conscientes de ese “todo”?
Philip Bock sostiene que no necesariamente somos conscientes…
Cómo afecta ese “todo’ al DIÁLOGO INTERCULTURAL
Descubrí más buceando Sobre Cómo nos Comunicamos Entreculturas, sólo un ABC
Por ser un libro digital, vas a recibir el link con tu clave de lectura para que puedas disfrutar de:
“Sobre cómo nos comunicamos entre culturas. (Sólo un ABC)”
Valor $5770
COMPRAR POR TRANSFERENCIA O DEPOSITO BANCARIO
(enviar comprobante a info@cintercultural.com)
ALIAS: PAZ.EUROPA.TACHA
RESEÑAS
Lara Fornaroli, Lic. en Comunicación y periodista de Le Pera
Como alumna que recién comienza a recorrer los espacios más diversos,
vastos y maravillosos de la comunicación y el entendimiento entre culturas, quedé
encantada con la obra clara y profunda de Mariela Kaddour de Vanecek.
Sobre cómo nos comunicamos entre culturas, (sólo un A,B,C) se destaca por
transmitir, de manera accesible y dinámica, los conocimientos básicos necesarios
para adentrarnos en el complejo y fascinante mundo de la diversidad cultural.
Todo comienza con un viaje, a través del cual la autora nos invita a
sobrevolar las tramas frágiles y, a la vez, resistentes que conforman el mundo de las
diferencias interculturales, desplegadas a través de los continentes.
Es tanto lo que nos llevamos de este primer “andar” por los conceptos
básicos, las teorías y los modelos de abordaje, para entender qué habilidades
debemos desarrollar si deseamos contribuir al entendimiento y la paz entre
naciones.
La intensidad del mensaje que Mariela despliega en sus líneas, combina
información académica con reflexión humana: se convierte en un rayo de luz que
intenta llegar para quedarse e iluminar lo que en el mundo pueda resultar oscuro.
Es una herramienta muy valiosa. Nos genera un despertar que nos llena de
entusiasmo por querer ir más lejos aún, Nos inspira para trabajar, comprometidos,
en la preparación personal, para ir logrando, paso a paso, una transformación
interior que se perfile hacia la flexibilidad emocional, el uso adecuado de las
palabras, y el despojo de prejuicios y de sobreentendidos. Todos estos, sin duda,
elementos indispensables para lograr abrir puertas, generar buen diálogo, y
contribuir a un fin que nos trascienda: el de lograr la paz y la unidad entre las
diversas culturas que habitan el planeta.
Lic. Verónica Dermon
¿De qué hablamos cuando hablamos de interculturalidad?
La interculturalidad es una propuesta interdisciplinaria, que constituye al mismo
tiempo una metodología, una forma de estar en el mundo y un proyecto político. Una
metodología que nos permite estudiar, descubrir y analizar las dinámicas de interacción
entre distintas culturas. Una forma de estar en el mundo, de vivir una vida consciente,
adoptando una postura ética sostenida en base a la aceptación de puntos de vista diversos,
a la convivencia, al respeto por las diferencias. Y un proyecto político que apunta a mejorar
las relaciones entre grupos humanos que se va construyendo y consolidando a partir del
diálogo y de la comunicación en igualdad de condiciones entre las partes, que se opone por
principio a toda forma de discriminación y de opresión.
El libro Cómo nos comunicamos entre culturas de Mariela Kaddor de Vanecek,
constituye una introducción amena y didáctica a las nociones básicas de este campo de
estudios. El texto plantea un abordaje simple, sin perder por ello profundidad y precisión.
Mariela nos invita a efectuar un recorrido “con escalas”: comienza esbozando distintas
perspectivas teóricas en torno a la definición de cultura, se detiene luego en en aspectos de la comunicación y el dialogo interculturales, para arribar finalmente a un punto de imperativa relevancia en el contexto global actual: la promoción del desarrollo de la competencia intercultural. Proceso que se inicia con la toma de conciencia de los propios lentes culturales y que va permitiendo articular una vinculación genuina con los otros, más
respetuosa, más flexible, más abierta, más empática.
Combinando lecturas, pasión y experiencias, con este ABC Mariela convoca a hacer
un camino necesario y desafiante a todo aquel que quiera iniciarse en la exploración del
universo de la comunicación intercultural. Pero el trayecto no es meramente intelectual: es
un viaje que transforma al viajero, que le abre un horizonte de posibilidad, ya que lo aproxima no sólo a una metodología sino también a una forma de estar en el mundo y a un proyecto político en el que que cada lector, cada ser humano es un potencial agente de cambio para la construcción de un mundo mejor.
CLUB DE LECTORES
Gracias por tu mirada Amanda Montes
Estuve leyendo el e-book, me pareció muy interesante la explicación de las etapas etnocéntricas y etnorelativas, especialmente desde el marco actual que están viviendo la gente afroamericana en EEUU, que después de siglos de convivencia, siguen recibiendo negación de sus diferencias con la justificación de no querer ser racista. Creo que para poder realmente dejar de lado las lentes de nuestra cultura, es necesario salir de ella y ser “el otro.” En tu misma ciudad o en otro país, creo que es necesario sentirse “el otro” para poder realmente entender al otro. Un análisis muy interesante, me gustó mucho el libro :).